tiistai 31. joulukuuta 2013

Drums of Autumn - Diana Gabaldon


Nimi: Drums of Autumn
Kirjailija: Diana Gabaldon
Julkaisuvuosi: 1996
Sivumäärä: 1070

Ja Diana Gabaldon maratooni jatkuu. Tosin vaihdoin tällä kertaa kielen englanniksi ja sain vihdoin luettua kirjan, jonka ostin Puolasta vuonna 2011. Aloitin sen lukemisen jo siellä, mutta vasta nyt sain sen luettua loppuun. Kirja on Raamatun ohella yksi pisimpään kesken olleita kirjoja minulla.

Kirja kertoo Jamien ja Clairen sopeutumisesta Uuteen maailmaan, johon he päätyivät edellisen kirjan lopussa. Kuinka paljon he kohtaavat erilaisia ongelmia ennen kuin he pääsevät vihdoin asettumaan kahdestaan kunnolla aloilleen.

Samaan aikaan kirjassa kuljetaan myös nykyajassa, jossa Roger Wakefield/MacKenzie tutkii historiaa ja löytää huolestuttavan löydön ja miettii pitäisikö hänen kertoa siitä Briannalle, mutta päättää lopulta että ei. Samalla kuitenkin kerrotaan miten heidän suhteensa etenee, kunnes Brianna löytää saman ilmoituksen kuin Rogerkin ja lähtee varoittamaan vanhempiaan, mikä saa Rogerin seuraamaan hänen perässään 1700-luvulle.

Minulla kesti ensimmäiset 200 sivua tottua kirjan kieleen. Tai oikeastaan Jamien ja Ianin repliikeihin, koska ne ovat kirjoitettu skottilaisella aksentilla, joten kesti tottua sanoihin ye, ken, dinna, sekä niiden eri muotoihin. Kirjan englanniksi lukeminen kuitenki sai minut tajuamaan kuinka hienot suomennokset olemme saaneet, koska tarina ei ole kärsinyt niistä, kuten tietyissä tapauksissa.

Olen lukenut kirjan aikaisemmin suomeksi ja tavallaan pidin siitä enemmän, koska ymmärsin kaiken. Tätä versiota lukiessani osa sanoista jäi minulta ymmärtämättä aluksi, ja piti etsiä viitteitä niiden tarkoituksta, kuten measles. Mietin pitkään onko se tuhkarokko, isorokko vai vesirokko, koska en ole koskaan perehtynyt englanninkieliseen sairaussanastoon perussanaston päänsärkyjä ja vatsakipuja lukuun ottamatta.

Drums of Autumn ei ole koskaan ollut suosikkini Gabaldonin kirjoista, eikä lukeminen englanniksi nostanut sitä yhtään ylöspäin. Taisi tulla tästä vuoden viimeinen kirja, ellen sitten innostu lukemaan vielä yhtä illan aikana.

Arvosana: ***½

torstai 26. joulukuuta 2013

Matkantekijä - Diana Gabaldon


Nimi: Matkantekijä
Kirjailija: Diana Gabaldon
Julkaisuvuosi: 2003
Sivumäärä: 928

Matkantekijä jatkaa siitä mihin Sudenkorento jäi. Claire, Brianna ja Robert MacKenzie ovat mahdollisesti löytäneet todisteita siitä, että Jamie Fraser, Clairen aviomies 1700-luvulla ei kuollutkaan Cullodenin taistelussa, jossa skottien klaanit tuhottiin kokonaan.

Samalla kun he etsivät tietoa, niin lukijalle paljastetaan pikku hiljaa, mitä Jamie teki Cullodenin jälkeen 1700-luvulla. Tarinaa paljastetaan pikku hiljaa ja kirjan puolessa välissä tulee Clairen hetki valita. Mennäkkö kivikehän kautta takaisin 1700-luvulle, josta hän saattaisi löytää jälleen todellisen rakkautensa, vai jäädäkkö tyttärensä luo nykyaikaan. Kaikki varmaan arvaavat lopputuloksen.

Claire lähtee takaisin ja löytää Jamien ja loppukirja onkin sitten heidän tarinansa 1700-luvulla, jossa Claire ensin etsii Jamien ja sitten heillä alkaakin todellinen työ, koska 20 vuotta erossa on kuitenkin pitkä aika ja juuri nuo erossa vietetyt vuodet heittävät varjon Jamien ja Clairen suhteen ylle. Mitä toinen onkaan tehnyt ja miten tästä eteenpäin pitäisi edetä.

Kokonaisuutena kuitenkin pidin kirjasta, mitä nyt romanttikkona en pitänyt noin suuresta erossa olemisen vuosista. Ja kuten aina kirjailija kokoaa Clairelle ja Jamielle jälleen paljon kärsimyksiä ja koettelemuksia ennen kuin päästään kirjan loppuun asti, mutta tällä kertaa niitä ei tuntunut olevan liikaa, kuten minun mielestäni edellisessä kirjassa oli. Ja kirjan uudelleen lukeminen selvensi miten tietyt asiat oikeasti menivät, muistikuvani olivat nimittäin paikoitellen hatarat.

Suosittelen lukemaan, jos on edellisistäkin tykännyt.

Arvosana: ****

Sudenkorento - Diana Gabaldon


Nimi: Sudenkorento
Kirjailija: Diana Gabaldon
Julkaisuvuosi: 2003
Sivumäärä: 763

Claire Randall palaa takaisin Skotlantiin 20 vuoden jälkeen. Hän tuo mukanaan myös tyttärensä Briannan, jolla on aikonut vakaasti kertoa totuuden tämän isästä skotti James Fraserista, joka eli 1700-luvulla toisen jakobiittikapinan aikaan.

Kun Claire vihdoin alkaa kertoa tarinaansa, niin paljastuu miten kävi sen jälkeen, kun edellinen kirja loppui. Hän ja Jamie menivät Pariisiin estääkseen Kaarle Stuartin valtaannousuyrityksen, koska Claire tietää mitä sen kanssa tulee tapahtumaan, jos näin käy. Tarina kertoo heidän elämästään Ranskassa hovin läheisyydessä ja mitä kaikkea he tulivatkaan kokemaan. Lisäksi lopussa selitetään minkä takia Claire on kuitenkin takaisin 1900-luvulla, eikä Skotlannissa 1700-luvulla.

Ensimmäisen kerran kuin luin kirjan hämmennyin täysin sen aloituksesta. Mietin, että olinko hypännyt jonkun kirjan yli, koska se ei aluksi jatkanut ensimmäisen tarinaa ollenkaan. No tällä kertaa en enää sortunut siihen, mutta silti se on hyvin hämmentävää. Lisäksi en välillä pysty käsittämään kuinka paljon kärsimystä kirjailija lataa Clairen ja Jamien harteille, ottaa ne pois ja sitten laittaa ne takaisin. Se on suorastaan julmaa.

Mutta silti ahmin kirjan jälleen kerran ja tajusin asioita paremmin kuin edellisillä lukukerroilla. Kirja luo myös lisää pohjaa seuraaville kirjoille. Ranskan hovista ja jakobiittikapinasta oli todella mielenkiintoista lukea, koska en ole asioihin juurikan perehtynyt yhtään missään, vaikkakin ärsyynnyin Kaarle Stuartiin heti kun tämä astui näyttämölle.

Arvosana: ****

lauantai 21. joulukuuta 2013

Muukalainen - Diana Gabaldon


Nimi: Muukalainen
Kirjailija: Diana Gabaldon
Julkaisuvuosi: 1991
Sivumäärä: 825

Aloin taas pitkästä aikaa lukemaan Diana Gabaldonin Matkantekijä-sarjaa ihan alusta asti. Ja aivan yhtä hyvä se oli edelleen kuin ensimmäisellä lukukerrallakin, ehkä jopa parempikin. Kirja siis kertoo Clairesta, joka oli toisessa maailmansodassa sairaanhoitajana ja on kirjan alussa Skotlannissa lomamatkalla miehensä Frankin kanssa, jonka tarkoitus on lähentää heitä avioparina.

Erinäisten sattumien kautta Claire päätyy vanhan kivikehän kautta 1700-luvulle, jossa hän ensin tapaa miehensä kaukaisen sukulaisen ja kaksoisolennon ja sitten hän päätyy skottien vangiksi ja tarkemmin sanottuna MacKenzien klaanin vangiksi. Kukaan osapuoli ei oikein tiedä mikä Claire on, eikä kukaan oikeastaan alussa luota häneen. Mutkien kautta Claire päätyy menemään naimisiin nuoren skotin Jamie Fraserin kanssa, joka on sukua MacKenzien klaanin johtajille.

Mikä antaa pohjan Jamien ja Clairen seikkailuille ja rakkaustarinalle. Samalla Claire kuitenkin joutuu punnitsemaan moraalisia kysymyksiä, koska hän tietää mitä tulee tapahtumaan, eivätkä hänen tietämänsä asiat ole hyväksi skoteille. Päinvastoin, Claire tietää että tulossa on vallankumous, joka ei pääty klaanien osalta hyvin, mikä johtaa hänet vaikeaan tilanteeseen.

Kuten sanoin jo aikaisemmin kirja ei ollut menettänyt mitään näiden vuosien aikana, kun en ollut lukenut sitä. Tosin täytyy myöntää, että olin unohtanut suuren osan kirjan tapahtumista, mutta siinä ne samalla kuitenkin muistuivat mieleeni kun luin kirjaa eteenpäin. Ja nyt haluan sitten lukea myös seuraavankin osan, vaikka en ihan täysin ole koskaan hyväksynyt kaikkia sen tapahtumia, mutta no, sille ei voi oikein mitään.

Suosittelen ehdottomasti lukemaan, jos pitää rakkaustarinoista, sekä historiallisista romaaneista ja loistavasta tarinankerronnasta.

Arvosana: *****

P.s. Sain juuri 30 koetusen valmiiksi

torstai 12. joulukuuta 2013

Hiljaisuuden lapset - Torey Hayden


Nimi: Hiljaisuuden lapset
Kirjailija: Torey Hayden
Julkaisuvuosi: 2005
Sivumäärä: 346

Torey Haydenin hiljaisuuden lapset kertoo 9-vuotiaan Cassandran ja neljä vuotiaan Draken ongelmista, sekä myös halvauksen saaneesta Gerdasta, jota Toreyta pyydetään katsomaan. Kirjan alussa hän kertoo siirtyneensä koulusta kunnalliselle klinikalle lasten mielenterveysosastolle, jonne Cassandra on tuotu hänen epävakaan käytöksensä takia, jonka syyt juontuvat siihen, kun Cassandra isä kaappasi hänet, eikä häntä sen jälkeen nähty kahteen vuoteen.

Drake taas tuodaan osastolle, koska hänen isoisänsä haluaa parannuksen pojan puhumattomuuteen. Koska äidin mukaan tämä kuitenkin puhuu kotona, mutta ei kodin ulkopuolella. Toreyn mielestä yhtälössä ei ole jokin oikein, koska muuten Drake on erittäin sosiaalinen lapsi, joka hurmaa kaikki olemuksellaan.

Gerda taas on vanhus, joka on saanut halvauskohtauksen, ja yksi hänen hoitajistaan kuntoutuskeskuksessa pyytää Toreyta käymään katsomassa häntä, koska tämä ei puhu oma aloitteisesti normaaleista asioista, eikä aina edes vastaa kysymyksiinkään. Ja Toreyn pitäisi selvittää johtuuko se vain hänen omasta tahdostaan vai halvauksesta.

Henkilöiden tarinat ovat taas omaa luokkaansa, enkä oikein välillä pysty käsittämään kuinka paljon pahoja tai omiin asioihin kietoutuneita ihmisiä maailmassa on. Mutta Torey onneksi osaa ilmaista asian pehmeästi, ettei kirjasta tule mitenkään yliampuvaa tai liiallista inhotuksen oloa.

Pidin kirjasta, enkä oikeastaan tähän osaa enää kirjoittaa mitään järkevää. Olisi ehkä pitänyt aloittaa Haydenin tuotannon läpi käyminen Hiljaisuuden lapsilla, koska se oli pehmeä lasku, eikä mitenkään traumatisoiva. Oli myös hienoa kuulla, mitä Cassandralle ja Drakelle kuului myöhemmin, eikä vain jäädä arvailemaan.

Arvosana: ****

Taivas sinivalkoinen - Kirsti Manninen & Markku Onttonen



Nimi: Taivas sinivalkoinen
Kirjailija: Kirsti Manninen & Markku Onttonen
Julkaisuvuosi: 2000
Sivumäärä: 416

Taivas sinivalkoinen on jatkoa Kun taivas repeää- kirjalle ja tv-sarjalle. Se jatkaa suurin piirtein siitä mihin edellinen jäi. Kirja etenee samalla tavalla mitä tv-sarjakin, mutta tuo jälleen kerran tapahtumista enemmän tietoa ja syvyyttä lukijalle.

Kirja alkaa siitä, kun Aino on lomalla sotasairaalasta Turussa kotonaan Helsingistä ja kertaa kotiapulaiselle Emmalla mitä kaikkea oli ehtinyt tapahtua, ja tämä loma tapahtuu ennen kuin päästään siihen mistä tv-sarja alkaa, eli Moskovan välirauhan julistamiseen ja Laurin, sekä Ainon lähtöön Turun sotasairaalasta. Siitä sitten kerrotaan kaikki mitä Ainon ja Laurin elämässä tapahtuu aina vuoden 1952 olympialaisiin asti.

Ainon ja Laurin elämässä on ylä- ja alamäkiä, kun pitää tottua maailmaan sodan jälkeen, sekä Laurin tottua elämään käsipuolena, mikä ei todellakaan ole helppoa, ja kaikki muut harmit siihen vielä päälle. Pitkän matkan pariskunta saa kulkea ennen kuin kaikki on lopultakin kunnossa. Kirja paneutuu heidän elämäänsä jälleen kerran enemmän kuin tv-sarja ja tuo Ainon ja Laurin molempien ajatukset selvemmin esille.

Minä yritin estää itseäni lukemasta kirjaa liian nopeasti loppuun, koska halusin nauttia jokaisesta sanasta, mutta lopulta itsekuri petti ja luin koko kirjan yhden päivän aikana, mikä ei ollut tarkoitus. Jotenkin tv-sarja oli paljon kevyemmän oloinen, kuin itse kirja. Tai siis kaikki asiat eivät tule todellakaan ilmi sarjassa, mutta kirjassa ne ovat sitäkin paremmin esillä ja tekevät siitä hieman raskaan, mikä ei ole huono asia. Se vain yllätti minut aluksi, kun päähenkilöiden ajatukset näkyivät niin paljon selvemmin kirjassa. Ehkä nyt tosin pitäisi sitten katsoa tv-sarja uudestaan läpi, jotta näkisi ne asiat, jotka tulivat kirjassakin esille.

Kokonaisuutena kuitenkin pidin kirjasta todella paljon, vaikka tiesinkin kaiken mitä siinä tulee tapahtumaan, mutta ei se haitannut. Kirja kuitenkin toi tv-sarjan maailmaan niin paljon enemmän tietoa, eivätkä muutkaan hahmot jääneet pintapuolisiksi, vaikka minua hieman häiritsi se, että kirjan alussa oli päähenkilöiden iät ja joidenkin hahmojen kohdalla iät eivät oikein tv-sarjassa iskeneet kohdalle.

Arvosana: ****½
Haaste 2015: A book written by an author with your same initials

sunnuntai 8. joulukuuta 2013

Marina - Carlos Ruiz Zafón


Nimi: Marina
Kirjailija: Carlos Ruiz Zafon
Julkaisuvuosi: 1999
Sivumäärä: 282

Löysin kirjastosa Carlos Ruiz Zafonin Marinan, joka on julkaistu jo vuonna 1999, mutta nyt vasta saimme sen suomeksi. Ja sen takakannen teksti kuulosti hyvältä, joten otin sen mukaani, koska se vaikutti puhtaasti Ruiz Zafonilta.

Kirja kertoo Oscar Daista, joka kertoo miten hänen elämänsä muuttui 70-luvun lopussa, kun hän opiskeli sisäoppilaitoksessa. Eräänä päivänä hän löytää koulunsa läheltä vanhan talon, josta hän varastaa kellon, jonka kuitenkin myöhemmin palauttaa ja tapaa tytön nimeltä Marina.

Marina johdattaa hänet seikkailuun, joka alkaa hautausmaalta, jossa salaperäinen nainen, jonka kasvoja Marina ei ole koskaan nähnyt käy salaperäisellä haudalla hautausmaalla, jossa ei ole nimeä. He seuraavat naista ja siitä alkaa salaperäisten johtolankojen selvittely.

Olen kai lukenut liikaa Zafonin kirjoja, koska vaikka tämä olikin jännittävä ja hyvin kirjoitettu, niin minulle juonenkuviot selviytyivät aika nopeasti, eikä kirjan loppuratkaisu yllättänyt mitenkään. Enemmänkin yllätti se kuinka monta ihmistä ehti kuolla kirjan aikana. Kirja oli kyllä hyvä, mutta henkilökohtaisesti pidän enemmän Tuulen varjoista, sekä niistä kahdesta nuorten kirjoista, kuin Marinasta, joka oli minulle hieman pettymys. Mikä luultavasti johtuu siitä, että odotukseni olivat korkealla.

Mutta kirja veti kuitenkin puoleensa ja luinkin sen yhdeltä istumalta, koska en malttanut laittaa sitä alas. Se ei oikeastaan haitannut, että tiesin mitä tulee tapahtumaan, mutta ottihan se sen terävimmän kärjen kirjasta pois. Suosittelen kuitenkin lukemaan, jos tykkää jännityksestä ja salaperäisistä asioista, sekä Barcelonasta, vaikka tässä kirjassa Barcelona ei ollut yhtä mittavassa asemassa mitä edellisissä kirjoissa, joita olen Zafonilta lukenut.

Arvosana: ***½

Kun taivas repeää - Kirsti Manninen & Markku Onttonen


Nimi: Kun taivas repeää
Kirjailijat: Kirsti Manninen ja Markku Onttonen
Julkaisuvuosi: 1998
Sivumäärä: 352

Kun taivas repeää sijoittuu jatkosodan viimeisiin vuosiin ja Kannakselle kuvitteeliseen kenttäsairaalaan, joka sijoitsee Raudussa. 20-vuotias Aino on vastavalmistunut lääkintälotta, joka määrätään sinne, ja hän on kirjan toinen päähenkilö. Toinen päähenkilö on Ainoa vuoden vanhempi Lauri, joka on talvisodan veteraani ja kaukopartiomies.

Kirja kertoo siitä kuinka he rakastuvat jatkosodan melskeessä, sekä se on myös Ainon kasvutarina arasta tytöstä naiseksi, joka tiukan paikan tullen tekee tarvittavat asiat, vaikka ne tekisivät kipeää. Ja samalla kirja kertoo minkälaista elämä oli eturintamassa.

Kirja perustuu MTV 3:n saman nimiseen tvsarjaan, joka nähtii viime vuosituhannen puolella. Itse en tosin sitä silloin, mutta rakastuin sen jatko-osaan Taivas sinivalkoiseen. Ja nyt sitten jokunen viikko sitten hankin kummatkin sarjat itselleni dvd:llä ja rakastuin taas vaihteeksi. Sitten hommasin kirjat ja luin tuon ensimmäisen.

Kirja antaa niin paljon enemmän syvyyttä tvsarjan hahmoille ja kirjassa näemme myös Laurin näkökulman tapahtumista, mitä ei tv-sarjassa näkynyt. Tekisi mieli lukea kirja heti uudestaan, mutta yritän nyt pitää hieman etäisyyttä, etten kuluttaisi sitä ihan heti loppuun. Lisäksi täytyy sanoa, että kun joskus pienempänä luin elokuviin perustuvia nuorten kirjoja, niin ne eivät olleet hyviä, mutta tämä oli toista maata.

Tosin täytyy tunnustaa, että tämä oli jo toinen kerta kun luin kirjan, mutta edellisestä kerrasta oli jo aika kauan aikaa, mutta oli silti hauska nähdä, ettei kirja vuosien varrella huonommaksi ollut mennyt.

Arvosana: ****½

lauantai 7. joulukuuta 2013

Jäähyväiset aseilla - Ernerst Hemingway


Nimi: Jäähyväiset aseille
Kirjailija: Ernest Hemignway
Julkaisuvuosi: 1929
Sivumäärä: 379

Jäähyväiset aseille kertoo ensimmäisestä maailmansodasta Italian ja Itävallan välisistä taisteluista. Sen päähenkilönä on Frederic Henry, joka on amerikkalainen, mutta silti listautunut Italian joukkoihin sodan alussa. Hän toimii sodassa ambulanssin kuljettajana.

Kirjan alussa kerrotaan hänen elämästään sodassa, jossa hän sitte haavoittuu ja joutuu Milanoon asti sairaalaan parantamaan jalkojansa. Hänen peräänsä lähtee hoitaja Catherine Barkley, jonka kanssa Henry lopulta rakastuu, vaikka kirjan alussa väittääkin ihan muuta.

Kirjan loppu kertoo Henryn palaamisesta takaisin rintamalle ja Italian perääntymisestä, joka muuttaa Henryn elämän.

Kirja oli kevyt välipala. Se oli helppoa luettavaa, mutta minä en saanut luotua minkäälaista yhteyttä mihinkään hahmoon, eikä kirjan loppukaan hetkauttanut minua juurikaan, mikä on perin harvinaista, koska yleensä inhoan samanlaisia loppuja, mutta en tällä kertaa.

Oli kuitenkin vaihtelua lukea kerrankin 1. maailmansodasta, koska ne kirjat mitä olen sodista lukenut ovat yleisesti ottaen keskittyneet 2. maailmansotaan. Mutta ymmärrän kyllä minkä takia jokaisen pitäisi lukea tämä, koska se esittää yhden puolen sodasta ja ihmisistä, vaikka se ei minuun vaikutusta tehnytkään.

Arvosana: ***½

perjantai 6. joulukuuta 2013

Kvanttivaras - Hannu Rajaniemi


Nimi: Kvanttivaras
Kirjailija: Hannu Rajaniemi
Julkaisuvuosi: 2010
Sivumäärä: 440

Kuukauden lukutauon jälkeen oli ihana jälleen syventyä hyvään kirjaan, vaikkakin omatuntoa kolkuttikin tauon takia, mutta Nano ja koulutehtävät veivät kaiken aikani marraskuussa. Ja oikeasti aloitin tämänkin kirjan lukemisen silloin, mutta loppuun asti en päässyt ennen kuin nyt.

Kirja kertoo mestarivarkaasta Jean Le Flambeurista, joka autetaan pakoon dilemmavankilasta, jotta tämä auttaisi varastamaan jotain suurta. Lukija viedään keskelle solmua, joka avautuessaan paljastaa vain lisää uusia solmuja, jotka saadaan lopussa melkein selville.

Minua varoitettiin, että kirja on välillä hieman mindfuck, koska en suomenkielistä käännöstä tuolle sanalle oikein osaa sanoa ja täytyy myöntää, että tämä varoittaja oli oikeassa. Välilä en tajunnut yhtään missä mennään, eikä minulla ole kyllä vieläkään mitään käsitystä siitä, mitä kaikkea kirjassa mainitut hahmot olivat. Ja siitä huolimatta haluan lukea seuraavankin osan, koska kirja kuitenkin veti minut pauloihinsa.

Mutta toisaalta kun tottui kaikkiin nimityksiin, niin ei minua oikeastaan haitannut, etten tienynt mitä ne edes olivat. Toisenlaisia kansoja, mutta olisin vain halunnut tietää enemmän heidän elämiensä järjestelyistä, nyt kaikkia raapaistiin vain pintapuolisesti ja osat asioista jäi täysin selittämättä.

Suosittelen lukemaan kirjan, jos scifi kiinnostaa, koska se oli minun mielestäni hyvä ja kirjan arvostusta hieman lisäsi se, että se on suomalaisen kirjoittama, vaikkakin alunperin englanniksi, mutta kääntäjä oli sitten tehnyt myös hyvää työtä, koska eivät kaikki käännökset ole näin onnistuneita.

Arvosana: ****